Карта Побиту
по возз'єднанню сім'ї

Возз’єднання сім’ї у Польщі — це загальна назва різних правових механізмів, які дозволяють членам родини іноземця або громадянина Польщі легалізувати своє перебування на території РП.

Варто розуміти, що юридично існує лише одна класична підстава, яка прямо вважається возз’єднанням сім’ї, проте на практиці цим терміном часто називають будь-який спосіб легалізації родичів. Саме через це багато заявників помиляються з вибором підстави, готують неправильний пакет документів і, як наслідок, отримують відмову у видачі карти побиту.

Фахівці Work Permit завжди починають із правильного визначення підстави — це ключ до позитивного рішення.

Хто має право на возз’єднання сім’ї у Польщі

До членів сім’ї, які можуть претендувати на легалізацію, належать:

• чоловік або дружина (як в офіційному шлюбі, так і в цивільному — за наявності доказів);
• рідні або усиновлені діти, у тому числі від попередніх шлюбів, якщо вони перебувають на утриманні;
• батьки або опікуни неповнолітніх іноземців зі статусом біженця або додаткового захисту.

Важливо: члени сім’ї мають бути громадянами країн, що не входять до ЄС.

Окремо про батьків

Батьки не завжди підпадають під класичне возз’єднання сім’ї. Проте існують реальні шанси на їх легалізацію, якщо можна довести:

• серйозний стан здоров’я та потребу в постійному догляді;
• складне фінансове становище на батьківщині.

За аналогічних умов можливе оформлення перебування для братів, сестер, бабусь, дідусів або прийомних батьків.

Які переваги отримує член сім’ї після возз’єднання

Перелік прав і можливостей залежить від конкретної підстави, однак базові переваги є спільними для всіх:

• подорожі країнами Шенгену до 90 днів протягом кожного півріччя;
• вільний перетин кордонів ЄС;
• легальне проживання в Польщі на весь строк дії карти побиту.

Додаткові можливості

Якщо возз’єднання відбувається з громадянином Польщі або з іноземцем, який уже має карту побиту по сім’ї, відкриваються додаткові права:

• перспектива отримання польського громадянства;
• доступ до ринку праці без окремих дозволів;
• можливість реєстрації ФОП;
• соціальні виплати на дітей;
• реєстрація нерухомості та автомобіля;
• доступ до медицини, освіти та кредитних програм у Польщі.

Вимоги до заявника, який запрошує сім’ю

Запрошуюча сторона повинна відповідати таким умовам:

• мати дійсний легальний статус у Польщі (без прострочених віз чи карт);
• офіційно працювати, навчатися, вести наукову діяльність або мати статус біженця.

Також необхідно мати одну з підстав:

• польське громадянство;
• карту сталого побиту (ПМП);
• карту часового побиту не менше ніж 2 роки;
• карту побиту на підставі наукової діяльності;
• Blue Card ЄС;
• або подати документи одночасно разом із членами сім’ї.

Як оформлюється карта побиту для дитини

Діти можуть отримати як тимчасовий, так і постійний побит.

ПМП можливий, якщо дитина народилася, коли:

• батько або мати вже мали ПМП;
• або мали ВНП і згодом отримали ПМП.

В інших випадках оформлюється карта тимчасового побиту.
Якщо один із батьків є громадянином Польщі — дитина може претендувати на польське громадянство.

Строк дії карти побиту для членів сім’ї

Карта побиту для родичів видається на строк, який не перевищує строк дії карти запрошуючої особи:

• мінімум — 3 місяці;
• максимум — до 3 років.

Найдовші строки зазвичай отримують члени сім’ї громадян Польщі або власників ПМП.

Приклади возз’єднання сім’ї у Польщі

1. Возз’єднання подружжя
   Чоловік працює в Польщі та має карту побиту. Дружина переїжджає без наміру працювати.
2. Переїзд дітей до батьків
   Діти приєднуються до карти побиту одного з батьків і можуть легально проживати та навчатися в Польщі.
3. Цивільний шлюб
   За відсутності свідоцтва про шлюб шанси нижчі, але можливі за наявності доказів спільного проживання та ведення господарства.

Покрокова процедура возз’єднання сім’ї

1. Подати документи може будь-який повнолітній член сім’ї, який перебуває в Польщі.
2. Визначення воєводства подачі (вимоги та строки різняться).
3. Вибір способу подачі — особисто або поштою.
4. Підготовка та подача документів.
5. Здача відбитків пальців (крім дітей до 6 років).
6. Отримання штампа або підтвердження легального перебування.
7. Очікування рішення.

Перелік документів на карту побиту по сім’ї

Документи подаються польською мовою або з присяжним перекладом.

Орієнтовний перелік:

• заява (wniosek);
• 4 фото 35×45 мм;
• копії паспорта;
• документи, що підтверджують родинні зв’язки;
• підтвердження доходу та утримання сім’ї;
• договір оренди або прописка;
• страховка або ZUS ZCNA;
• підтвердження сплати гербового збору.

Строки розгляду справи щодо карти побиту на підставі возз’єднання сім’ї

На строки впливають:

• воєводство подачі;
• спосіб подачі (пошта чи особисто);
• повнота пакета документів;
• наявність підстав для прискорення.

Увесь період розгляду вважається легальним перебуванням у Польщі, але виїжджати з країни після завершення візи не рекомендується.

Отримання рішення (децизії)

Рішення надсилається поштою.
Розмір оплати після позитивного рішення:

• для дорослого — 100 злотих, для дитини — 50 злотих;
• через кілька тижнів видається пластикова карта.

У разі відмови можливе оскарження у встановлені строки.

Причини відмови у возз’єднанні сім’ї

• неправильна підстава;
• неповний пакет документів;
• помилки у заяві;
• проблеми з кореспонденцією;
• недостовірна інформація;
• нелегальний статус.

Апеляція подається протягом 14 днів.

Альтернативи возз’єднанню сім’ї

Члени сім’ї можуть легалізуватися також на інших підставах:

• робота;
• навчання;
• інші індивідуальні обставини.

Візи та карти побиту для членів сім’ї

Можливий статус члена сім’ї залежить від статусу запрошуючої особи в Польщі:

• Якщо запрошуючий має національну візу типу D:
  — член сім’ї може отримати шенгенську візу.
• Якщо запрошуючий має карту тимчасового побиту (ВНП):
  — член сім’ї може отримати національну візу.
• Якщо запрошуючий має карту тимчасового побиту понад 2 роки:
  — член сім’ї може податися на карту тимчасового побиту (ВНП).
• Якщо запрошуючий має карту сталого побиту (ПМП):
  — член сім’ї може отримати карту тимчасового побиту.
• Якщо запрошуючий є громадянином Польщі:
  — член сім’ї може отримати ВНП, ПМП або громадянство (залежно від ситуації).